Guernsey visserstruien van Le Tricoteur bij De Wandelwinkel

 
Noorwegen
Zweden
IJsland
Faeröer
Denemarken
Ierland
Groot-Brittannië
Duitsland
Frankrijk
Spanje
Zwitserland
Europa series
Wollen truien
Overig aanbod
 

De originele Guernsey visserstruien van Le Tricoteur bij De Wandelwinkel

Guernsey

De Guernsey
Het is wellicht het oudst bekende en zo goed als onveranderd mannelijke kledingstuk. Al ruim 400 jaar gemaakt, gedragen, geperfectioneerd en geroemd. De Guernsey trui, door liefhebbers kortweg 'de Guernsey' genoemd wordt gebreid van 100% Britse geoliede scheerwol. De lange geschiedenis gaat terug naar de tijd toen Koningin Elizabeth de Eerste (1533-1603) op de Engelse troon zat. Amerika was net ontdekt en de vissers van Guernsey gingen vissen bij de Grand Banks voor de kust van Labrador, Canada. Tijdens deze hachelijke ondernemingen hadden ze warme en windproof kleding nodig. De oplossing lag in een trui die op het eiland Guernsey ontwikkeld was en gebreid werd van 'geoliede' wol, wat wil zeggen dat het natuurlijke lanoline, oftewel wolvet, behouden werd waardoor de truien warm en bovendien waterproof waren. De truien bevielen zo goed dat Admiraal Lord Nelson de Guernsey als onderdeel van het marine uniform aanwees. Nog steeds is een groot deel van het vervaardigen van een Guernsey handwerk dat uitsluitend op Guernsey wordt uitgeoefend. Het geheim van de warmte die de Guernsey geeft ligt in de sterke twist van het garen. Bovendien is de trui daardoor ook zo goed als onverwoestbaar.

Details van de Guernsey

Details Guernsey truien

Oorspronkelijke kleur van de Guernsey: Traditional Navy

 

Nog enkele details van de Guernsey

Guernsey trui

What the distinctive Guernsey details mean: the rib at the top of the sleeve represents a sailing ship’s rope ladder, the raised shoulder seam a rope and the garter stitch panel, waves breaking on the shore.

 

Dezelfde Guernsey met een detail van de boord

Guernsey trui

The split at the hem allows ease of movement

Guernsey trui

The knitting industry on Guernsey commenced in the early 16th century, when licences were
granted by the Crown to import wool from England. Originally hand-knitted in one piece, the Guernsey sweater developed as a warm, hard-wearing garment for seamen. Although now machine-knitted, the tradition continues. The Guernseys we stock are made using the best English worsted wool, whose long fibres have been combed parallel to each other before spinning, reducing the likelihood of the surface fibres being disturbed by rubbing and giving a smooth surface and clear stitch definition. The main panels are machine-knitted but every garment is then finished by hand. The result is a strong, long-lasting garment that will hold its shape in both wearing and washing.

 

Draagtips en verzorging van een Guernsey visserstrui
Een Guernsey heeft geen specifieke voor- en achterkant. De trui kan om en om gedragen worden. Het maakt dus niet uit  hoe je hem aantrekt. Slijtage aan de ellebogen vermindert zodoende met de helft.
Met een beetje liefdevolle zorg gaat de gemiddelde Guernsey 30-40 jaar mee! Een Guernsey moet niet te vaak gewassen worden. Dat is ook niet echt nodig omdat de geoliede wol de eigenschap heeft vlekken en vuil af te stoten. Met andere woorden, wol reinigt zichzelf. De nek van de trui blijft langer fris door er iets onder te dragen of door het gebruik van een Devold headover, een nekwarmhouder van merinowol.
Wanneer de trui toch af en toe gewassen moet worden, was dan de trui met de hand en niet centrifugeren. Was en spoel met dezelfde watertemperatuur op zo’n 20-25 graden. Gebruik een natuurlijk wasmiddel. Laat de trui vooral niet lang weken. Drogen op een handdoek en niet in de volle zon. Berg wollen truien op in een dichte plastic hoes of doos met wat anti-mot er in wanneer je ze voor een langere tijd niet draagt.



Ligging van Guernsey

Guernsey

Channel Islands / Kanaaleilanden

 

Er zijn Guernseys en er zijn Guernseys maar er is maar één Le Tricoteur

Guernsey truien

Label of a Traditional Guernsey. All Guernseys and cardigans are made of
100% Pure New British Wool.

Guernseys zijn nog deels handwerk met behulp van traditionele breimachines. De industrie is kleinschalig. De breisters werken nog vaak thuis of in kleine ateliers. Kennisoverdracht naar de jongere generatie is belangrijk.

Guernsey trui
Guernsey trui

 

Kleuren van de Guernsey

Kleuren Guernsy truien

De truien zijn in een aantal kleuren verkrijgbaar. De kleuren kunnen per jaar iets verschillen, maar de originele navy kleur blijft jaar in jaar uit ongewijzigd.

 

Guernseys van Le Tricoteur zijn gemaakt van 100% nieuwe scheerwol

Guernsey, kleur Traditional Navy

Guernsey, kleur Traditional Navy

 

Guernsey kleur Tartan Red

Guernsey, kleur Tartan Red

 

Guernsey kleur Dark Brown

Guernsey, kleur Dark Brown

 

Guernsey kleur Corvette Blue

Guernsey, kleur Corvette Blue

 

 

Guernsey trui

Guernsey, kleur Steel Grey

 

Guernsey trui

Guernsey, kleur Dark Grey Charcoal

 

Nieuwe kleuren voor 2015/2016
New colours for Le Tricoteur Guernseys.
Made of 100% Pure New British Wool.

Kelly Green Guernsey van Le Tricoteur

Guernsey trui

Guernsey, kleur Kelly Green

 

Kelly Green / New Neutral Stripe Guernsey van Le Tricoteur

Guernsey trui

Guernsey, kleur Kelly Green / New Neutral Stripe

 

Navy Blue / Aran Stripe Guernsey van Le Tricoteur

Guernsey trui

Guernsey, kleur Navy Blue / Aran Stripe

Een Guernsey, een goede investering
Voor zover je van een goede investering in kleding kunt spreken staat de
Guernsey ongeveer aan de top.
Een Guernsey trui kun je iedere winter weer uit de kast halen.
Jaar in jaar uit. Niets blijft er zo goed uit zien.

Guernsey vesten van Le Tricoteur
Alle vesten hebben een rits en twee zakken.
De standaardkleuren zijn Navy en Tartan Red.
Speciaal voor De Wandelwinkel ook in de kleuren:
Dark Brown, Corvette Blue, Dark Grey Charcoal en Steel Grey.

Guernsy vest kleur Traditional Navy

Guernsey vest, kleur Traditional Navy

 

Guernsey vest kleur Tartan red

Guernsey vest, kleur Tartan Red

 

Staalkaart van Guernsey kleuren.
Alle kleuren van de staalkaart voor zover leverbaar zijn op voorraad.
Aran, New Naturel en Loden niet op voorraad in 2015 / 2016

Staalkaart wol en kleuren Guernsey truien

Le Tricoteur kleuren Guernsey truien.

 

Wat kost een Guernsey?

Guernsey trui € 169,95

Guernsey vest € 184,95

Voorradige kleuren truien:
Traditional Navy, Tartan Red, Dark Brown, Corvette Blue, Dark Grey Charcoal, Steel Grey, Kelly Green, Kelly Green/New Neutral Stripe, Navy Blue / Aran Stripe.

Voorradige kleuren vesten:
Traditional Navy, Tartan Red, Dark Brown, Corvette Blue, Dark Grey Charcoal, Steel Grey.

 

Guernsey en Renoir
Gedurende een verblijf op het eiland van een maand in de late zomer van 1883, maakte de Franse impressionist Pierre-Auguste Renoir een aantal van de meest waardevolle en herkenbare schilderijen van de kliffen en baaien van Guernsey's hoge zuidkust. Enkele van deze schilderijen, waaronder 'Moulin Huet' zijn te zien in de National Gallery in Londen.

Renoir

Pierre-Auguste Renoir, Brouillard à Guernsey (Fog on Guernsey), 1883

Voor een Renoir hoeft u niet naar Londen te reizen want zie hierboven
en voor een Guernsey hoeft u niet naar Guernsey want zie hieronder:

Guernsey visserstruien zijn altijd op voorraad bij De Wandelwinkel
In alle maten, in alle vermelde kleuren. Je komt niet gauw voor niets!

Wandelen, werken, tuinieren, fietsen, vissen, golfen, spelen, varen:

Varen

In een Guernsey trui hoef je niet naar een complimentje te vissen.
Altijd mooi, heel functioneel, super cool en altijd comfortabel.
Ze verslijten niet, ze vervelen niet.

Guernsy vest kleur Traditional Navy


Guernseys van Le Tricoteur bij De Wandelwinkel: originele wollen truien
gemaakt aan de randen van de Noordzee en de Atlantische Oceaan

 

Literatuur visserstruien

Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans

Patterns for Guernseys, Jerseys & Arans by Gladys Thompson; Published 1971 by Dover Publications. Paperback, 171 pages. ISBN 978486227030.
This fully illustrated guide features 82 genuine patterns for traditional fishermen's sweaters. Collected from sources in the Hebrides, Aran Islands, and throughout the British Isles, these sweaters and cardigans for men and women range from lightweight jerseys to heavier guernseys. "A godsend to all knitters of Arans, Guernseys and Fishermen's jerseys."
Prijs € 17,99

 

Fisherman's Sweaters

Fisherman's Sweaters: Twenty Exclusive Knitwear Designs for All Generations, by Alice Starmore. Published by Trafalgar Square Books. Paperback, 128 pages. ISBN9781843405979.
The elegant styling and exquisite detail of traditional fisherman's knits are brought to life in Alice Starmore's 20 original sweater designs for men, women, and children.
Prijs € 21,99

 

Visserstruien

Visserstruien, door Stella Ruhe. Uitgeverij Forte, geb. 20 x 26 cm, 176 blz. ISBN 9789058772718.
Tussen circa 1875 en 1950 droegen Nederlandse vissers werktruien met partronen van rechte en averechte steken en soms kabels. Daarmee waren zij de eersten die truien als bovengoed droegen. De truien waren dichtgebreid van wol in blauw, naturel, grijs en zwart.
Een standaardwerk over de geschiedenis van visserstruien. Met 200 illustraties en 60 breipatronen.
Visserstruien, deel 1 is ook in het Engels verschenen met als titel Dutch Traditional Ganseys.
Prijs € 24,95

 

Dutch Traditional Ganseys

Dutch Traditional Ganseys, sweaters from 40 villages, by Stella Ruhe. Forte Publishers, 2013. Hardback, 20 x 26 cm. 176 pages. ISBN 9789058773593.
The book Dutch Traditional Ganseys describes 60 ganseys from 40 Dutch fishing villages.
In the period between 1875 and 1950, Dutch fishermen wore sweaters with distinctive knit and purl stitch patterns and sometimes cables. The sweaters were knit out of sturdy blue, natural, grey or black wool. The women from the fishing villages along the Dutch coast would use their own patterns, and because of the close-knit character of many fishing communities, these patterns could be linked to specific towns. A fisherman could be identified by his gansey: the motif could for instance be traced back to his fishing village.
Stella Ruhe collected many patterns and motifs and had the ganseys reknit using modern yarns.

Dutch Traditional Ganseys contains historical and new photographs, sketches and charts for all the ganseys, which you can use to knit a gansey from your favourite fishing village.
Of course, the historical context of these ganseys is as important as the objects themselves. That is why the book is also full of stories and interesting facts about the daily life of fishermen – with a few fishy stories as well.
The combination of history and modern patterns makes Dutch Traditional Ganseys a unique book for knitters, and a great read for everyone interested in craft, culture and heritage.
Price € 24,95

 

Visserstruien deel 2

Visserstruien deel 2, door Stella Ruhe. Uitgeverij Forte, 2015, 176 blz. ISBN9789462500198.
Het tweede boek over Visserstruien, vol nieuwe patronen en verhalen.
Dit boek is het vervolg op de zeer succesvolle uitgave Visserstruien (september 2013), waarin Stella Ruhe truien uit 40 Nederlandse vissersplaatsen presenteerde, als resultaat van een diepgaand onderzoek naar de Nederlandse visserstrui. Tussen ca. 1875 en ca. 1950 droegen vissers truien die door hun vrouwen en dochters gebreid werden. De patronen waren opgebouwd met motieven van rechte en averechte steken met af en toe een kabel, die allemaal eigen betekenissen hadden. In bijna alle vissersplaatsen droeg men verschillende truien naast elkaar, maar vaak was er wel een trui die het meest gebreid werd en daarmee voor die plaats specifiek was.

Na alle aandacht voor het eerste boek en de bijbehorende tentoonstellingen en lezingen kwamen nog zoveel truien, foto’s en documenten boven water, dat Stella Ruhe vol enthousiasme verder is gegaan met haar onderzoek en 65 nieuwe patronen uitwerkte op basis van oude foto’s.
Prijs € 24,95

 

De Wandelwinkel, al meer dan 30 jaar door de wol geverfd

 

 

 

De Wandelwinkel
Bergkerkplein 5
7411 EN Deventer

0570 615077
info@dewandelwinkel.nl

Routebeschrijving

Bestellen
Hoe kan ik kaarten en boeken bestellen?

Openingstijden

ma Gesloten
di 11.00 - 17.30
wo 11.00 - 17.30
do 11.00 - 17.30
vr 11.00 - 17.30
za 11.00 - 17.00
zo Gesloten, behalve koopzondagen

Kamer van Koophandel
68917929

Btw-nummer
NL066104671B01

Nordeca

Kartverket

Den Norske Turistforening

Logo Svenska Turistföreningen

Logo Devold

 

de Wandelwinkel Startpagina de Wandelwinkel